• Fitting Position: Front Axle Right
• Length [mm]: 95
• Cone Size [mm]: 13
• paired article number: 9010083
• Manufacturer: KAMOKA

• Fitting Position: Front Axle Left
• Length [mm]: 95
• Cone Size [mm]: 13
• paired article number: 9010246
• Manufacturer: KAMOKA

• Fitting Position: Front Axle Right
• Length [mm]: 95
• Cone Size [mm]: 14
• paired article number: 9010245
• Manufacturer: KAMOKA

• Fitting Position: Front Axle Left
• Length [mm]: 94
• External Thread [mm]: M12x1.5
• Thread Type: with right-hand thread, with internal thread
• Thread Size 1: M14x1.5
• for steering manufacturer: SMI
• paired article number: SR9604
• Manufacturer: BGA

• Fitting Position: Front Axle
• Manufacturer: KAMOKA

• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Keermemõõt: FM14X1.5
• koonusemõõt (mm): 13,3
• Keermemõõt 2: MM12X1.5
• Manufacturer: OYODO

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Keermemõõt: FM14X1.5
• koonusemõõt (mm): 13,3
• Keermemõõt 2: MM12X1.5
• Manufacturer: OYODO

• Fitting Position: Front Axle Left
• paired article number: 1144601380
• Lisainfo: Tie rod end, left
• Additional information: Tie rod end, left

• Fitting Position: Front Axle Right
• paired article number: 1144601370
• Lisainfo: Tie rod end, right
• Additional information: Tie rod end, right

• Installatsiooni pool: esisild vasakul
• põhikeha materjal: Metall
• Netokaal [kg]: 0,42
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: RHT M14x1,5
• Keermemõõt 2: M12x1,5
• paaris tootenumbrid: G10.3032
• Name: OMG G10.3033
• Manufacturer: OMG

• Installatsiooni pool: esisild paremal
• põhikeha materjal: Metall
• Netokaal [kg]: 0,42
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: RHT M14x1,5
• Keermemõõt 2: M12x1,5
• paaris tootenumbrid: G10.3033
• Name: OMG G10.3032
• Manufacturer: OMG

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Thread Size: FM14X1.5 RHT
• Cone Size [mm]: 13.3
• Length [mm]: 94
• Thread Size 2: MM12X1.5 RHT
• paired article number: 230694
• Weight [kg]: 0.41
• Installation Information: Important: Observe Fitting Instructions
• Manufacturer: A.B.S.

• Installatsiooni pool: 1. Esisild vasakul
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• paaris tootenumbrid: 22-05450-1
• Kaal (kg): 0,37
• Name: DY 22-05450-2
• Manufacturer: DYS

• Model Year to: 2015
• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Installatsiooni pool: esisild paremal
• pikkus [mm]: 94
• Keermemõõt 1: M14x1,5
• Keermemõõt 2: M12x1,5
• koonusemõõt (mm): 16
• Name: Tie rod end right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)"

• Model Year to: 2015
• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Installatsiooni pool: esisild vasakul
• pikkus [mm]: 94
• Keermemõõt 1: M14x1,5
• Keermemõõt 2: M12x1,5
• koonusemõõt (mm): 16
• Name: Tie rod end left
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)"

• Name: Tie rod end left
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
SKODA FABIA/VW POLO
(kvaliteediklass: PJ)"

• Name: Tie rod end right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
SKODA FABIA/VW POLO
(kvaliteediklass: PJ)"

• Installatsiooni pool: 1. Esisild paremal
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• paaris tootenumbrid: 22-05450-2
• Kaal (kg): 0,38
• Name: DY 22-05450-1
• Manufacturer: DYS

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Thread Size: M14
• Component Number: 2
• Manufacturer: BGA

• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Vehicle Equipment: for vehicles with hydraulic power steering
• Keermemõõt 1: MM14X1.5
• Keermemõõt 2: MM14X1.5
• Manufacturer: OYODO

• Installatsiooni pool: esisild paremal, esisild vasakul
• põhikeha materjal: Metall
• Pikkus (mm): 313,5
• Netokaal [kg]: 0,61
• Keermemõõt: M14x1,5
• Keermemõõt 1: M14x1,5
• Name: OMG G11.6285
• Manufacturer: OMG

• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Thread Size: FM14X1.5 RHT
• Cone Size [mm]: 13.3
• Length [mm]: 94
• Thread Size 2: MM12X1.5 RHT
• paired article number: 230695
• Weight [kg]: 0.41
• Installation Information: Important: Observe Fitting Instructions
• Manufacturer: A.B.S.

• Trim Level: HYDRO. PS
• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Keermemõõt: MM14x1,5R
• Keermemõõt 1: MM14x1,5R
• Rooliotsa pikkus (mm): 313
• Name: Axial joint left=right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)"

• Installatsiooni pool: esisild paremal
• paaris tootenumbrid: 91263AL
• koonusemõõt (mm): 13,3, 17,1
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt: M12 x 1,5, M14 x 1,5
• Name: ALT 91264AL
• Manufacturer: ALTE AUTOMOTIVE

• Installatsiooni pool: esisild vasakul
• paaris tootenumbrid: 91264AL
• koonusemõõt (mm): 13,3, 17,1
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt: M12 x 1,5, M14 x 1,5
• Name: ALT 91263AL
• Manufacturer: ALTE AUTOMOTIVE

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Fitting Position: Front Axle Left
• Internal Thread [mm]: M14x1,5
• paired article number: 49398563
• Name: COC 49398605
• Manufacturer: CORTECO

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Fitting Position: Front Axle Right
• Internal Thread [mm]: M14x1,5
• paired article number: 49398605
• Name: COC 49398563
• Manufacturer: CORTECO

• Installatsiooni pool: Esisild
• Kaal (kg): 0,6
• Laius (mm): 37
• Materjal: Metall
• Kõrgus (mm): 40
• max. pikkus (mm): 330
• Keermemõõt 1: M14x1,5
• Keermemõõt 2: M14x1,5
• Name: Axial joint left=right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
SEAT IBIZA, 08-
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: TEKNOROT
SEAT IBIZA, 08-
(kvaliteediklass: PJ)"

• Thread Size: M14x1.5
• Thread Type: with right-hand thread
• Cone Size [mm]: 13.2
• paired article number: TA1795
• Fitting Position: Front Axle Right
• Length [mm]: 115
• Width [mm]: 42
• Height [mm]: 70
• Name: DE TA1796
• Manufacturer: DELPHI

• Thread Size: M14x1.5
• Thread Type: with right-hand thread
• Cone Size [mm]: 13.2
• paired article number: TA1796
• Fitting Position: Front Axle Left
• Length [mm]: 115
• Width [mm]: 42
• Height [mm]: 70
• Name: DE TA1795
• Manufacturer: DELPHI

• Installatsiooni pool: esisild vasakul
• Kaal (kg): 0,435
• Laius (mm): 47
• max. pikkus (mm): 116
• Kõrgus (mm): 73
• Materjal: Metall
• Keermemõõt 1: M12x1,5
• Keermemõõt 2: M14x1,5
• paaris tootenumbrid: V-571
• Name: Tie rod end left
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
CITIGO, 12-
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: TEKNOROT
CITIGO, 12-
(kvaliteediklass: PJ)"

• Installatsiooni pool: esisild paremal
• Kaal (kg): 0,368
• Laius (mm): 47
• max. pikkus (mm): 116
• Kõrgus (mm): 73
• Materjal: Metall
• Keermemõõt 1: M12x1,5
• Keermemõõt 2: M14x1,5
• paaris tootenumbrid: V-572
• Name: Tie rod end right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
CITIGO, 12-
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: TEKNOROT
CITIGO, 12-
(kvaliteediklass: PJ)"

• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Lisainfo: Inner Tie Rod
• Additional information: Inner Tie Rod

• Fitting Position: Front Axle Left
• Model Year to: 2015
• Cone Size [mm]: 13.3
• Thread Size: M14x1,5
• paired article number: 840 0679 10
• SVHC: No SVHC present!
• Name: LU 840067810
• Manufacturer: FAG

• Fitting Position: Front Axle Right
• Model Year to: 2015
• Cone Size [mm]: 13.3
• Thread Size: M14x1,5
• paired article number: 840 0678 10
• SVHC: No SVHC present!
• Name: LU 840067910
• Manufacturer: FAG

• Fitting Position: Front Axle Left
• paired article number: VKDY 311001
• Supplementary Article/Supplementary Info: with synthetic grease
• Name: SK VKDY311000
• Manufacturer: SKF

• Fitting Position: Front Axle Right
• paired article number: VKDY 311000
• Supplementary Article/Supplementary Info: with synthetic grease
• Name: SK VKDY311001
• Manufacturer: SKF

• Installatsiooni pool: Esisild
• Kaal (kg): 0,6
• Laius (mm): 41
• Materjal: Metall
• Kõrgus (mm): 42
• max. pikkus (mm): 330
• Keermemõõt 1: M14x1,5
• Keermemõõt 2: M14x1,5
• Name: Axial joint left=right
• Quality class: PJ

Lisainfo: "Tootja: TEKNOROT
(kvaliteediklass: PJ)" Additional information: "Tootja: TEKNOROT
(kvaliteediklass: PJ)"

• paired article number: ADV188703
• Length [mm]: 94
• Internal Thread Size: M14 x 1,5
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Spanner Size: 18
• Fitting Position: Front Axle Right
• Weight [kg]: 0.322
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Manufacturer: BLUEPRINT

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• paired article number: ADV188704
• Length [mm]: 94
• Internal Thread Size: M14 x 1,5
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Fitting Position: Front Axle Left
• Weight [kg]: 0.355
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Manufacturer: BLUEPRINT

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Rooliotsa pikkus (mm): 312
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M14x1.5
• Kaal (kg): 0,6
• Name: DY 24-06110
• Manufacturer: DYS

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Keermemõõt: MM14X1,5R
• Keermemõõt 1: MM14X1,5R
• Rooliotsa pikkus (mm): 312
• Name: Axial joint left=right
• Quality class: PJ

• paired article number: 19812
• Length [mm]: 94
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Spanner Size: 18
• Fitting Position: Front Axle Right
• Weight [kg]: 0.322
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Observe service information:
• Manufacturer: FEBI BILSTEIN

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• paired article number: 19814
• Length [mm]: 94
• Internal Thread Size: M14 x 1,5
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Spanner Size: 18
• Fitting Position: Front Axle Left
• Weight [kg]: 0.355
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Observe service information:
• Manufacturer: FEBI BILSTEIN

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• paired article number: 30 91 9814
• Length [mm]: 94
• Internal Thread Size: M14 x 1,5
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Spanner Size: 18
• Fitting Position: Front Axle Left
• Weight [kg]: 0.355
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Name: SW 30 91 9812
• Manufacturer: SWAG

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• paired article number: 30 91 9812
• Length [mm]: 94
• External Thread Size: M12 x 1,5
• Spanner Size: 18
• Fitting Position: Front Axle Right
• Weight [kg]: 0.322
• Supplementary Article/Supplementary Info: with lock nut
• Name: SW 30 91 9814
• Manufacturer: SWAG

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Supplementary Article/Supplementary Info: with accessories
• Length [mm]: 94
• Thread Size: M12x1,5
• Internal Thread [mm]: M14x1,5
• paired article number: JTF199
• Manufacturer: TRW

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Supplementary Article/Supplementary Info: with accessories
• Length [mm]: 94
• Thread Size: M12x1,5
• Internal Thread [mm]: M14x1,5
• paired article number: JTF201
• Manufacturer: TRW

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Weight [kg]: 0.4
• Required quantity: 1
• Internal Thread [mm]: 14x1,5
• Thread Type: with right-hand thread
• paired article number: L29130
• Packaging length [cm]: 14.5
• Packaging width [cm]: 9.5
• Packaging height [cm]: 5
• Manufacturer: MONROE

• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Weight [kg]: 0.4
• Required quantity: 1
• Internal Thread [mm]: 14x1,5
• Thread Type: with right-hand thread
• paired article number: L29129
• Packaging length [cm]: 14.5
• Packaging width [cm]: 9.5
• Packaging height [cm]: 5
• Manufacturer: MONROE

• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Vehicle Equipment: for vehicles with hydraulic power steering
• Axle Joint Length [mm]: 314
• Thread Size 1: MM14X1.5 RHT
• Thread Size 2: MM14X1.5 RHT
• paired article number: 240009
• Weight [kg]: 0.6
• Installation Information: Important: Observe Fitting Instructions
• Manufacturer: A.B.S.

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Model Year to: 2015
• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Length [mm]: 94
• Cone Size [mm]: 16
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M12x1,5
• paired article number: JTE757
• Manufacturer: TRW

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Model Year to: 2015
• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Length [mm]: 94
• Cone Size [mm]: 16
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M12x1,5
• paired article number: JTE756
• Manufacturer: TRW

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 313
• Keermemõõt 1: M14 x 1,5R
• Keermemõõt 2: M14 x 1,5
• Name: ALT 86851AL
• Manufacturer: ALTE AUTOMOTIVE

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 328
• Keermemõõt 1: M14 x 1,5
• Keermemõõt 2: M14 x 1,5
• Name: ALT 83454AL
• Manufacturer: ALTE AUTOMOTIVE

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 330,5
• Keermemõõt 1: M14 x 1,5
• Keermemõõt 2: M14 x 1,5
• Name: ALT 91262AL
• Manufacturer: ALTE AUTOMOTIVE

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Manufacturer: AIC

General Information: Our products are usually delivered without installation instructions. Installation may only be carried out by trained specialist technicians. Products supplied by us are exclusively intended for proper and appropriate use. The warranty is void in the event of improper, contrary to the intended purpose or unsuitable application or use. For electronic items that leave fault memory entries, it is essential to submit fault memory logs in the event of a claim. This consequently concerns all electronic items that are detected, monitored and controlled by the engine control unit, such as sensors of all kinds (e.g. NOX sensors, ABS sensors), mass airflow sensors, airbag slip rings, headlamp levelling control units, throttle valves, lambda sensors or EGR modules. If you encounter difficulties during a repair (troubleshooting max. 1 hr.), please contact technical support at: Phone: 040 - 25 30 66 55 Email: service@aic-germany.de This often avoids extensive troubleshooting that is disproportionate to normal repair times. The following applies to complaints: The more complete the processes are submitted, the faster they can be processed. Complete documentation includes the warranty application (incl. KBA no., chassis no., first registration, engine code, mileage), first and second installation invoice, fault memory log, guided troubleshooting and, if applicable, pictures. Incomplete documentation may result in rejection of the claim.

• Construction Year from: 01.2015
• Installatsiooni pool: 1. Esisild paremal
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• paaris tootenumbrid: 22-27707
• Kaal (kg): 0,42
• Name: DY 22-27706
• Manufacturer: DYS

• Construction Year from: 01.2015
• Installatsiooni pool: 1. Esisild vasakul
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• paaris tootenumbrid: 22-27706
• Kaal (kg): 0,42
• Name: DY 22-27707
• Manufacturer: DYS

• Thread Size 2: M14x1.5
• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Length [mm]: 329
• Width [mm]: 36
• Height [mm]: 36
• Axle Joint Length [mm]: 312
• Name: DE TA2587
• Manufacturer: DELPHI

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Model Year to: 2015
• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Length [mm]: 94
• Cone Size [mm]: 16
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M12x1,5
• paired article number: 26670 02
• Name: LMI 2666902
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Vehicle Equipment: for vehicles with electro-hydraulic steering
• Model Year to: 2015
• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Length [mm]: 94
• Cone Size [mm]: 16
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M12x1,5
• paired article number: 26669 02
• Name: LMI 2667002
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Fitting Position: Front Axle Right
• Vehicle Identification Number (VIN) from: 6P...F...000001
• Cone Size [mm]: 13.3
• Thread Size: M14x1,5
• paired article number: 840 1194 10
• SVHC: No SVHC present!
• Manufacturer: FAG

• Fitting Position: Front Axle Left
• Vehicle Identification Number (VIN) from: 6P...F...000001
• Cone Size [mm]: 13.3
• Thread Size: M14x1,5
• paired article number: 840 1240 10
• SVHC: No SVHC present!
• Manufacturer: FAG

• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt: M12x1,5
• Sisekeere (mm): M14x1,5
• Manufacturer: PROFIPOWER

• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt: M12x1,5
• Sisekeere (mm): M14x1,5
• Manufacturer: PROFIPOWER

• Length [mm]: 290
• Internal Thread Size: M14 x 1,5
• External Thread Size: M14 x 1,5
• Fitting Position: Front Axle Left, Front Axle Right
• Weight [kg]: 0.58
• for OE number: 6R0 423 810 A
• Supplementary Article/Supplementary Info: with counter nut
• Manufacturer: FEBI BILSTEIN

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Fitting Position: Left
• General Information: Tie rod end; left
• Manufacturer: BORSEHUNG

• Fitting Position: Front Axle
• Model Year to: 2015
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M14x1,5
• Axle Joint Length [mm]: 313
• SVHC: No SVHC present!
• Manufacturer: FAG

• Fitting Position: Right
• General Information: Tie rod end; right; with screw
• Manufacturer: BORSEHUNG

• Fitting Position: Left
• General Information: Tie rod end; left; with screw
• Manufacturer: BORSEHUNG

• Fitting Position: Front Axle, both sides, inner
• Axle Joint Length [mm]: 291
• Thread Size 1: M14x1,5
• Thread Size 2: M14x1,5
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Construction Year from: 01.2015
• Installatsiooni pool: Esisild, vasakul
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• Manufacturer: PROFIPOWER

• Construction Year from: 01.2015
• Installatsiooni pool: paremal, Esisild
• Pikkus (mm): 94
• Keermemõõt 1: M14x1.5
• Keermemõõt 2: M12x1.5
• Manufacturer: PROFIPOWER

• Model Year from: 2016
• Fitting Position: Front Axle, both sides, inner
• Thread Size 2: M14x1,5
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Model Year from: 2016
• Supplementary Article/Supplementary Info: with accessories
• Fitting Position: Front Axle Left, outer
• Length [mm]: 94
• Thread Size 1: M12x1,5
• Thread Size 2: M14x1,5
• Cone Size [mm]: 17.5
• Cone Pitch: 1:5
• paired article number: 37849 01
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!

• Model Year from: 2016
• Supplementary Article/Supplementary Info: with accessories
• Fitting Position: Front Axle Right, outer
• Length [mm]: 94
• Thread Size 1: M12x1,5
• Thread Size 2: M14x1,5
• Cone Size [mm]: 17.5
• Cone Pitch: 1:5
• paired article number: 37848 01
• Manufacturer: LEMFÖRDER

SVHC: No information available, please contact the manufacturer!