• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Width [mm]: 10
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Manufacturer: JP GROUP
• Lisainfo: Oil seal, 35x48x10 mm
• Additional information: Oil seal, 35x48x10 mm

• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Width [mm]: 10
• Manufacturer: JP GROUP
• Lisainfo: Oil seal, 35x48x10
• Additional information: Oil seal, 35x48x10

Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)/ACM (polyacrylate rubber)

• Fitting Position: transmission sided
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Thickness [mm]: 11
• Lisainfo: Oil seal for crankshaft, 85x105x11 mm
• Additional information: Oil seal for crankshaft, 85x105x11 mm

• Quantity: 1
• Fitting Position: frontal sided
• Weight [kg]: 0.016
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Material: ACM (Polyacrylate)
• Required quantity: 1
• Thickness [mm]: 10
• General Information: Oil seal for crankshaft; front; 35*48*10 mm
• Manufacturer: VIKA

• Fitting Position: frontal sided
• General Information: Oil seal for crankshaft; front
• Manufacturer: VIKA

• Vehicle Identification Number (VIN) to: WAUZZZ8DZX199999
• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Manufacturer: DR MOTOR PRZEWODY PRZELEWOWE
• Name: DRM 01967

• Inner Diameter [mm]: 32
• Outer Diameter [mm]: 47
• Height [mm]: 10
• Dust Cover: with dust lip
• Swirl Type: Alternating Twist
• Fitting Position: frontal sided
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Manufacturer: TOPRAN

General Information: Any and all spare parts we supply are solely intended for the designated purpose as defined by us. Installation by trained personnel only. Our products are usually supplied without assembly instructions. Installation in vehicles other than those specified by us may lead to the exclusion of warranty.

• Fitting Position: Front
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Fabrication Number: NUP-VW-012
• Manufacturer: NTY

• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Dust Cover: with dust lip
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Fitting Position: frontal sided
• Material: FPM (fluoride rubber)/ACM (polyacrylate rubber)
• Manufacturer: TOPRAN HANS PRIES

General Information: Any and all spare parts we supply are solely intended for the designated purpose as defined by us. Installation by trained personnel only. Our products are usually supplied without assembly instructions. Installation in vehicles other than those specified by us may lead to the exclusion of warranty.

• Engine Code: AGA, ALF
• Thickness [mm]: 10
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Material: ACM (Polyacrylate)
• Fitting Position: frontal sided
• Weight [kg]: 0.016
• Manufacturer: FEBI BILSTEIN

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Construction Year to: 07.1998
• Engine Code: AGA
• Fitting Position: frontal sided
• Height [mm]: 10
• Outer Diameter [mm]: 48
• Inner Diameter [mm]: 35
• Material: ACM (Polyacrylate)
• Manufacturer: BGA

• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 32
• Outer Diameter [mm]: 47
• Thickness [mm]: 10
• General Information: Oil seal for camshaft; 47*10*32
• Manufacturer: VIKA

• Fitting Position: frontal sided, transmission sided
• Height [mm]: 11
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Swirl Type: Left-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Manufacturer: DELLO AUTOMEGA

• Required quantity: 4
• Thickness [mm]: 10
• for OE number: 068 103 085 E
• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 32
• Outer Diameter [mm]: 47
• Manufacturer: VAICO

General Information: In the warranty, we always make a distinction between wear parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a reduced warranty period and a maximum mileage. Brake components such as brake disks, brake pads, etc. maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty claims for brake parts are only reviewed with an installation invoice and a record of the wheel hub run-out measurement, including photos. For brake disks and brake pads, the break-in requirements specified by the vehicle manufacturer must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked with regard to clearance and the wheel hub with regard to wobble, and the appropriate documentation must be produced. If the vehicle is no longer in its original condition due to tuning work such as wheel accessories and tracking plates, the entitlement to make warranty claims is lost due to third-party work. The same warranty claims are lost if the vehicle is used for motor sports or similar events.

• Fitting Position: frontal sided
• Construction Year from: 02.1999
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Dust Cover: with dust lip
• Manufacturer: TOPRAN

Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)/ACM (polyacrylate rubber) General Information: Any and all spare parts we supply are solely intended for the designated purpose as defined by us. Installation by trained personnel only. Our products are usually supplied without assembly instructions. Installation in vehicles other than those specified by us may lead to the exclusion of warranty.

• Vehicle Identification Number (VIN) from: WAUZZZ8DZX200001
• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Name: DRM 01969
• Manufacturer: DR.MOTOR AUTOMOTIVE

• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Dust Cover: with dust lip
• Manufacturer: ELRING

• Fitting Position: frontal sided
• Engine Code: ALF, AML, APS, AGA
• Block Separation:
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Radial Shaft Seal Design: A SL
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: REI

• Engine Code: AGA, ALF
• Fitting Position: frontal sided
• Height 1 [mm]: 10
• Outer Diameter 1 [mm]: 48
• Inner Diameter 1 [mm]: 35
• Material: FPM (fluoride rubber)
• for OE number: 034115137A
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, OLIPUMP
• Manufacturer: COT

• Engine Code: AGA
• Inner Diameter [mm]: 35
• Thickness [mm]: 10
• Outer Diameter [mm]: 48
• Fitting Position: frontal sided
• for OE number: 054 115 147 B
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Manufacturer: VAICO

General Information: In the warranty, we always make a distinction between wear parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a reduced warranty period and a maximum mileage. Brake components such as brake disks, brake pads, etc. maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty claims for brake parts are only reviewed with an installation invoice and a record of the wheel hub run-out measurement, including photos. For brake disks and brake pads, the break-in requirements specified by the vehicle manufacturer must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked with regard to clearance and the wheel hub with regard to wobble, and the appropriate documentation must be produced. If the vehicle is no longer in its original condition due to tuning work such as wheel accessories and tracking plates, the entitlement to make warranty claims is lost due to third-party work. The same warranty claims are lost if the vehicle is used for motor sports or similar events.

• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Material: FPM (fluoride rubber)/ACM (polyacrylate rubber)
• Dust Cover: with dust lip
• Manufacturer: ELRING

• Fitting Position: transmission sided
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Width [mm]: 11
• Name: Volli rongastihend, V„ntvoll
• Manufacturer: DRM

• Fitting Position: transmission sided
• Height [mm]: 12
• Outer Diameter [mm]: 105
• Inner Diameter [mm]: 85
• Material: NBR (nitrile butadiene rubber)
• Manufacturer: BGA

• Fitting Position: frontal sided
• General Information: Oil seal for crankshaft; front
• Manufacturer: BORSEHUNG

• Fitting Position: frontal sided
• Block Separation:
• Engine Code: AGA, APS, ARJ, AML, ALF
• Construction Year to: 07.1998
• Engine Number to: 4BY036000
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: AJU

• Fitting Position: transmission sided
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Height [mm]: 11
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Swirl Type: Left-hand Twist
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Dust Cover: with dust lip
• Alternative Repair Kit: 829.056
• Manufacturer: ELRING
• Lisainfo: 342.093 ELR
• Additional information: 342.093 ELR

• Construction Year to: 07.1998
• Engine Code: AML
• Fitting Position: frontal sided
• Height [mm]: 10
• Outer Diameter [mm]: 48
• Inner Diameter [mm]: 35
• Manufacturer: BGA USZCZELKI

Material: NBR (nitrile butadiene rubber), PTFE (polytetrafluoroethylene)

• Thickness [mm]: 11
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Fitting Position: transmission sided
• Weight [kg]: 0.058
• Manufacturer: FEBI BILSTEIN

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Engine Code: AML, ARJ, APS
• Thickness [mm]: 10
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Fitting Position: frontal sided
• Weight [kg]: 0.01
• Observe service information:
• Manufacturer: FEBI

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Fitting Position: frontal sided
• Vehicle Identification Number (VIN) to: 4BY036000
• Construction Year from: 08.1997
• Construction Year to: 07.1998
• Engine Code: ALF
• Height [mm]: 10
• Outer Diameter [mm]: 48
• Inner Diameter [mm]: 35
• Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)
• for OE number: 034115147A
• Manufacturer: FAI

• Quantity per packing unit: 5
• Thickness [mm]: 11
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Fitting Position: transmission sided
• Manufacturer: VAICO

General Information: In the warranty, we always make a distinction between wear parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a reduced warranty period and a maximum mileage. Brake components such as brake disks, brake pads, etc. maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty claims for brake parts are only reviewed with an installation invoice and a record of the wheel hub run-out measurement, including photos. For brake disks and brake pads, the break-in requirements specified by the vehicle manufacturer must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked with regard to clearance and the wheel hub with regard to wobble, and the appropriate documentation must be produced. If the vehicle is no longer in its original condition due to tuning work such as wheel accessories and tracking plates, the entitlement to make warranty claims is lost due to third-party work. The same warranty claims are lost if the vehicle is used for motor sports or similar events.

• Fitting Position: frontal sided
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Supplementary Article/Info 2: with mounting sleeve
• Observe mounting information:
• Manufacturer: ELRING
• Lisainfo: 155.560 ELR
• Additional information: 155.560 ELR

Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)/ACM (polyacrylate rubber) Installation Information: Mounting dry and without any additional oil and grease

• Fitting Position: frontal sided
• Engine Code: ARJ
• Material: PTFE (polytetrafluoroethylene), ACM (Polyacrylate)
• Supplementary Article/Info 2: with mounting sleeve
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Radial Shaft Seal Design: A SL
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: REI

• Fitting Position: frontal sided
• Supplementary Article/Info 2: with mounting sleeve
• Height 1 [mm]: 10
• Outer Diameter 1 [mm]: 48
• Inner Diameter 1 [mm]: 35
• Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)
• for OE number: 038103085
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: COT

• Fitting Position: frontal sided
• Block Separation:
• Engine Code: AML, ALF
• Construction Year to: 07.1998
• Inner Diameter [mm]: 35
• Outer Diameter [mm]: 48
• Height [mm]: 10
• Swirl Type: Right-hand Twist
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: AJU

• Required quantity: 1
• Quantity per packing unit: 5
• Fitting Position: transmission sided
• Manufacturer: AIC

General Information: Our products are usually delivered without installation instructions. Installation may only be carried out by trained specialist technicians. Products supplied by us are exclusively intended for proper and appropriate use. The warranty is void in the event of improper, contrary to the intended purpose or unsuitable application or use. For electronic items that leave fault memory entries, it is essential to submit fault memory logs in the event of a claim. This consequently concerns all electronic items that are detected, monitored and controlled by the engine control unit, such as sensors of all kinds (e.g. NOX sensors, ABS sensors), mass airflow sensors, airbag slip rings, headlamp levelling control units, throttle valves, lambda sensors or EGR modules. If you encounter difficulties during a repair (troubleshooting max. 1 hr.), please contact technical support at: Phone: 040 - 25 30 66 55 Email: service@aic-germany.de This often avoids extensive troubleshooting that is disproportionate to normal repair times. The following applies to complaints: The more complete the processes are submitted, the faster they can be processed. Complete documentation includes the warranty application (incl. KBA no., chassis no., first registration, engine code, mileage), first and second installation invoice, fault memory log, guided troubleshooting and, if applicable, pictures. Incomplete documentation may result in rejection of the claim.

• Fitting Position: transmission sided
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Height [mm]: 11
• Radial Shaft Seal Design: ASW
• Swirl Type: Left-hand Twist
• Material: FPM (fluoride rubber)
• Dust Cover: with dust lip
• Supplementary Article/Info 2: with mounting sleeve
• Manufacturer: ELRING

• Fitting Position: transmission sided
• Inner Diameter [mm]: 85
• Outer Diameter [mm]: 105
• Height [mm]: 12
• Radial Shaft Seal Design: AW/BS
• Swirl Type: Left-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Observe mounting information:
• Supplementary Article/Info 2: with mounting sleeve
• Name: Rongastihend
• Manufacturer: ELR

Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)/ACM (polyacrylate rubber) Installation Information: Mounting dry and without any additional oil and grease

• Axle Code: 657.570
• Fitting Position: transmission sided
• Height 1 [mm]: 12
• Outer Diameter 1 [mm]: 105
• Inner Diameter 1 [mm]: 85
• Swirl Type: Left-hand Twist
• Dust Cover: with dust lip
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: COT

Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)/ACM (polyacrylate rubber)

• Engine Code: AML, ARJ, APS
• for OE number: 03G 105 021 C
• Thickness [mm]: 10
• Inner Diameter [mm]: 35
• Fitting Position: frontal sided
• Outer Diameter [mm]: 48
• Manufacturer: VAICO

General Information: In the warranty, we always make a distinction between wear parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a reduced warranty period and a maximum mileage. Brake components such as brake disks, brake pads, etc. maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty claims for brake parts are only reviewed with an installation invoice and a record of the wheel hub run-out measurement, including photos. For brake disks and brake pads, the break-in requirements specified by the vehicle manufacturer must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked with regard to clearance and the wheel hub with regard to wobble, and the appropriate documentation must be produced. If the vehicle is no longer in its original condition due to tuning work such as wheel accessories and tracking plates, the entitlement to make warranty claims is lost due to third-party work. The same warranty claims are lost if the vehicle is used for motor sports or similar events.

• Outer Diameter [mm]: 47
• Thickness [mm]: 10
• Inner Diameter [mm]: 32
• Fitting Position: transmission sided
• Manufacturer: VAICO

General Information: In the warranty, we always make a distinction between wear parts and vehicle parts. All wear parts are subject to a reduced warranty period and a maximum mileage. Brake components such as brake disks, brake pads, etc. maximum of 1000 km (break-in period). Therefore, warranty claims for brake parts are only reviewed with an installation invoice and a record of the wheel hub run-out measurement, including photos. For brake disks and brake pads, the break-in requirements specified by the vehicle manufacturer must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked with regard to clearance and the wheel hub with regard to wobble, and the appropriate documentation must be produced. If the vehicle is no longer in its original condition due to tuning work such as wheel accessories and tracking plates, the entitlement to make warranty claims is lost due to third-party work. The same warranty claims are lost if the vehicle is used for motor sports or similar events.

• Fitting Position: transmission sided
• Housing Type: with housing
• Housing material: Cast Aluminium
• Sealing lip material: PTFE (polytetrafluoroethylene)
• Manufacturer: TOPRAN

General Information: Any and all spare parts we supply are solely intended for the designated purpose as defined by us. Installation by trained personnel only. Our products are usually supplied without assembly instructions. Installation in vehicles other than those specified by us may lead to the exclusion of warranty.

• Quantity: 1
• Vehicle Identification Number (VIN) from: 8D-W-240 001
• Fitting Position: transmission sided
• Weight [kg]: 0.418
• Inner Diameter [mm]: 85
• Required quantity: 1
• Supplementary Article/Info 2: with flange
• General Information: Oil sealing flange for crankshaft; rear
• Manufacturer: VIKA

• Inner Diameter [mm]: 85
• Material: PTFE (polytetrafluoroethylene)
• Fitting Position: transmission sided
• Weight [kg]: 0.418
• Supplementary Article/Info 2: with flange
• Observe service information:
• Name: VOLLI RONGASTIHEND, VŽNTVOLL
• Manufacturer: FEB

General Information: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Engine Code: ALF, AML
• Fitting Position: transmission sided
• Supplementary Article/Info 2: with flange, with mounting sleeve
• Height 1 [mm]: 14.3
• Outer Diameter 1 [mm]: 158.2
• Outer Diameter 2 [mm]: 235
• Inner Diameter 1 [mm]: 85
• for OE number: 078103171L
• Name: CO 19036697
• Manufacturer: CORTECO

Material: TFE (tetrafluorethylene)/ACM (polyacryl-rubber)/non-woven